9.FOREST

作词:岩里佑穗
作曲:布袋寅泰

もしも二人が泪をながしても
时はかまわず进んでゆく
たとえ二人が终わってしまっても
时を止めることなど出来ない

私の森に降るいくつもの想い
あきらめや后悔 言い尽くせぬ愿い

いつかあなたが话してくれた梦
同じ梦を见たいと思った
あの日あなたの痛みを知った时
强くそばにいたいと思った

足もとの落ち叶もやがて土になり
新しい绿をその枝に缠うの

さよなら 心のままに
この爱舍て去り 旅立っていい
あなたを迷わすだけで
无力だったこと
许して欲しいの

たとえ二人が终わってしまっても
爱をかさねた日々は消えない

私の森はいま静けさの中で
思い出に守られ冬の眠りにつく

ありがとう やさしい人よ
あなたはすべてを与えてくれた
心に描く未来を信じていつか
叶えて欲しいの